MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: alimentos nutritivos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Nutritivos

Nutrition

Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sales nutritivos
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Mineral nutrients
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Medios nutritivos
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

culture media
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Categoria: aditivos nutritivos.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:PT:HTML

Category of nutritional additives.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Todos los estados han tenido siempre el afán de proporcionar a sus pueblos alimentos nutritivos y sanos.
http://www.europarl.europa.eu/

To provide their people with safe and nutritious food has always been an important ambition for all states.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dicho esto, no debemos impedir que los agricultores usen las herramientas que necesiten para producir alimentos seguros, nutritivos y asequibles.
http://www.europarl.europa.eu/

That said, we must not prevent farmers from using the tools they need to produce safe, nutritious and accessible food.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

7. Reafirma la necesidad de garantizar que los programas de distribución de alimentos sanos y nutritivos sean inclusivos y accesibles a las personas con discapacidad;

7. Reaffirms the need to ensure that programmes delivering safe and nutritious food are inclusive and accessible to persons with disabilities;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Los recursos pesqueros constituyen una fuente de alimentos importante y, por su valor nutritivo, valiosísima.
http://www.europarl.europa.eu/

Fish is an important and nutritious food source.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Queremos saber de dónde vienen y cómo se han elaborado, así como el valor nutritivo de los alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to know where they come from and how they were made, and the nutritional values of food.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No debe existir ningún peligro para los consumidores, no podemos confundirles y los nuevos alimentos no deben tener menor valor nutritivo.
http://www.europarl.europa.eu/

There must be no risks for consumers, they must not be misled, and novel foods must not have a lower nutritional value.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Señora Presidenta, todos compartimos el deseo de proteger la salud, pero hemos de recordar que quienes producen los alimentos buenos, frescos y nutritivos que constituyen la base de nuestra salud son los agricultores.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, what we have in common here is a desire to protect health, but we should remember that it is the farmers who produce the good, fresh, nourishing food that is the basis of our health.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quisiera un etiquetado de los productos de valor nutritivo, quisiera una higiene de los alimentos, un control de los alimentos, quisiera tener la legislación marco sobre esto.
http://www.europarl.europa.eu/

I want nutrient identification, I want food hygiene, food control, I want the framework legislation about it!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Además, está añadiendo nuevos y mejores productos en las raciones alimenticias y está promoviendo la producción local, así como la compra de alimentos nutritivos y los productos alimentarios.
http://un.org/es/globalissu [...] d/index.shtml

It is also including new and improved commodities in its food rations and promoting local production and the purchase of nutritious food and food products.
http://un.org/en/globalissu [...] d/index.shtml

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

También se presentan desventajas manifiestas, como pérdidas de valores nutritivos, cuando se prolonga la vida útil de los alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

There are also clear disadvantages with losses in nutritional value when you extend the shelf life of foodstuffs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

¿Qué debo elegir si la etiqueta del producto indica que cierto alimento tiene componentes nutritivos rojos, amarillos y verdes?
http://www.europarl.europa.eu/

What should I choose if a product label shows that a specific food has red, yellow and green nutritional elements?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Equilibrio nutritivo
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Nutrient balance
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Equilibrio nutritivo (plantas)
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

nutrient balance (plants)
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Equilibrio nutritivo (animales)
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Nutrient balance
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Soluciones nutritivas
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

nutrient solutions
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Necesidades nutritivas
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

nutritional requirements
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation