Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor mio
my love
Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dios mio.
oh, my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios mio!!!!
dios mio!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0,004 mio €
0.004 mio €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mio (2)
kng (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amigo mio
please vido call me
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios señorita mio
bye miss mia
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio-global (3)
runtastic (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hija de un amigo mio. mu graciosa.
the daughter of a friend of mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justo entonces, un amigo mio se iba de viaje unos días a corea
just then, a friend of mine was going on a trip to korea for a few days
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero un amigo mio pasó cuatro horas vagando en busca de este restaurante.
but a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amigo mio me enseñó el juego hace tres años y he jugado en línea desde entonces...
a friend of mine taught me the game three years ago and i have been playing online and live ever since...
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuando tenía 11 o 12 años, un amigo mio tomó prestado un zx48 de un primo suyo y comenzamos a programar en basic.
when i was 11 or 12 i friend of mine had borrowed a 48k zx spectrum from a cousin and we started to code in basic on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui a ver a un amigo mio y él me hizo esperar en su apartamento de malabar hill, en el piso veinte, que es una zona de categoría de mumbai.
i went to see a friend of mine, and he made me wait in his apartment in malabar hill on the twentieth floor, which is a really, really upmarket area in mumbai.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la edad de 65, otro amigo mio se retiro de ser un ministro de tiempo completo de una iglesia grande, y estableció un centro para consejería de tiempo completo y escribió su primer libro.
at age 65 another friend of mine retired from being a full-time minister of a large church and set up a full-time counseling center and wrote his first book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando betteo le habló a su co-productor en el proyecto, lou dematteis, sobre querer usar la historia de murguía en un film, dematteis respondió, “¡es amigo mio!”
when betteo told co-producer for the project lou dematteis about wanting to use murguía’s story in a film, dematteis responded “he’s a friend of mine!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: