Results for amplias avenidas translation from Spanish to English

amplias avenidas (1)
ample avenues (1)

amplias avenidas y calles.
broad avenues and streets.

es una ciudad moderna con amplias avenidas.
this is a modern city with wide boulevards.

avenidas (inundaciones)
flood (event)

río grande es una combinación de amplias avenidas, galpones industriales y viviendas.
río grande is a combination of wide avenues, industrial workshops, and houses.

caminamos por sus amplias calles y avenidas intentando redescubrir la historia del lugar.
we walked along its wide streets and avenues trying to rediscover the history of the place.

rodeado de amplias avenidas, centros comerciales, cines, teatros y otros lugares de interés.
surrounded by broad avenues, malls, cinemas, theaters and other attractions.

al otro lado de dichas ruinas se extiende la baena moderna, con amplias avenidas y aspecto cosmopolita.
across these ruins lies the modern baena, with wide boulevards and a cosmopolitan look.

el vecindario ha ganado su reputación de vanguardia gracias a las embajadas, las mansiones y las amplias avenidas.
the neighborhood has gained its high-end reputation because of the embassies, mansions and wide boulevards.

el ritmo pausado de la vida oslo claramente visible en las amplias avenidas de la ciudad y el paseo marítimo.
the unhurried pace of life oslo clearly visible on the wide boulevards of the city and the waterfront.

es una ciudad dinámica y moderna con amplias avenidas arboladas. además de contar con parques y reservas naturales.
it is an active and modern city that presents tree-lined avenues, parks and natural reservations.

las típicas calles de adoquines de su centro medieval contrastan con las amplias avenidas que circundan los nuevos y exclusivos barrios.
the characteristic cobbled streets of its medieval centre contrast with the wide avenues around the hip, new neighbourhoods.

casi no había turistas, aún en la ciudad nueva y moderna, con sus amplias avenidas, zonas peatonales y tiendas occidentales.
there were hardly any tourists either in the modern new town with its wide boulevards, pedestrian precincts and western shops.

visita casablanca "la ciudad blanca" a través de sus amplias avenidas, pasear por las estrechas calles de la medina,
visit of “the white city”: drive through the wide avenues and long stripes. later walk through the narrow streets of the medina.

dios ha intentado ayudarnos, a través de las manifestaciones celestiales, mostrándonos amplias avenidas por las que podemos hacer reparación por nuestros muchos pecados.
god has tried to help us, through heavenly manifestations, by showing us many avenues through which we can make reparation for our many sins.

ciudad dinámica, de amplias avenidas arboladas y un clima templado en la época invernal, que está entre los más benéficos y agradables para la salud.
lively city, with wide avenues and moderate weather in winter seasons, specially pleasant and beneficial for people's health.

la ciudad nueva, con amplias avenidas, calles concurridas, casas y rascacielos, tiendas de lujo, la periferia de las favelas alrededor de rio ozama.
the new city, with wide boulevards, traffic-congested major roads, villas and skyscrapers, luxury stores, and the suburbs of favelas around ozama river.

actualmente, está considerada una zona de arquitectura contemporánea donde encontrarás edificios muy modernas, amplias avenidas y paseos junto al río y el espectacular puente vasco da gama que conecta con montijo
it is considered an area of contemporary architecture with modern innovative buildings, wide avenues, walkways along the river and the spectacular vasco da gama bridge which connects the city to montijo

aunque en su día fue una zona industrial llena almacenes, hoy el soho de nueva york es uno de los barrios más de moda de manhattan, con amplias avenidas llenas de boutiques y galerías de arte.
new york's soho, once an industrial warehouse district, is now one of the most fashionable neighbourhoods in manhattan, its wide avenues lined with loft-style fashion boutiques and art galleries.

este es una de las mejores opciones para una vida de calidad, a corta distancia de tiendas y restaurantes, amplias avenidas arboladas y lagunas, más una milla de frente al mar con club de playa privado.
this is one of the best choices of quality living. walking distance to stores of all sorts, restaurants, wide green avenues and lagoons, plus one mile of beach front with a private beach club.