Results for ana____ el termometro con tanta f... translation from Spanish to English

muchos de los electores están ya mirando el termómetro con auténtico pavor.
many of my constituents are already watching the thermometer with a real sense of dread.

no obstante, antes de mencionar nuestras reservas, quiero subrayar algo que tiene que ver con el termómetro armonizado al que se ha referido con tanta insistencia y elocuencia la sra. lulling.
before mentioning our reservations. madam president, i should like to say something about the harmonized thermometer that mrs lulling has referred to with such insistence and eloquence, and to say that the idea is, of course, a good one, and that not only is it good but that it is made imperative by the treaty.

antes de tomar la temperatura de su hijo, limpie el termómetro con agua tibia con jabón y enjuáguelo bien con agua fría.
before taking your child’s temperature, clean the thermometer in lukewarm soapy water and rinse it well with cool water.

el termómetro se exhibe en una pared y tiene diferentes colores en el termómetro con el rojo en la parte superior y el azul en la parte inferior.
the thermometer is posted on a wall and has different colors in the thermometer with red at the top and blue at the bottom.

el termómetro con el bulbo mojado tiene su parte trasera dentro de un recipiente con agua, midiendo así la temperatura del agua en la incubadora.
a wet bulb thermometer is a thermometer with a wick on the bottom sitting in a pot of water, measuring the temperature of the water in the incubator.

a partir de ahora estas dos tecnologías – el termómetro con la técnica tipo fuelle y el termómetro bourdon de messko – están disponibles de una única fuente!
from now on, the two technologies – the thermometers with bellow technology and messko's bourdon thermometers – are available from one source.