From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anaerobiosis
anaerobiosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la aerobiosis ocurre durante el período seco; la anaerobiosis durante el período húmedo o de inundación, si este último es suficientemente largo.
aerobiosis occurs during the dry period; anaerobiosis during the wet or flooding period, if the latter lasts long enough.
peso por lavado de todos los ingredientes que sean compuestos orgánicos no biodegradables en anaerobiosis (véase la lista did) en g/lavado.
weight per wash of all ingredients which are non-biodegradable using respective correction factors (see did-list) in g/wash.
el 8 de abril de 2009, a más tardar, la comisión procederá a revisar la aplicación del reglamento (ce) nº 648/2004, con especial hincapié sobre la biodegradabilidad de los tensioactivos, y evaluará, presentará un informe y, en su caso, elaborará una propuesta legislativa sobre la biodegradación en anaerobiosis y la biodegradación de los principales componentes orgánicos no tensioactivos de los detergentes.
by 8 april 2009 the commission will carry out a review of the application of regulation (ec) no 648/2004, paying particular regard to the biodegradability of surfactants, and will evaluate, submit a report on and, where justified, present legislative proposals relating to anaerobic biodegradation and the biodegradation of main non-surfactant organic detergent ingredients.