Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carga de trabajo y objetivos de la unidad
workload and goals of the unit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
púlpito de carga sf902 - controlador de la unidad de emergencia, dirección
charging pulpit sf902 - controller emergency drive, direction
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la carga de las pilas en la unidad exterior por el sol
charging of the batteries in the outdoor unit by the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad de carga – la cantidad de recursos que la unidad puede cargar.
carry weight – the amount of resources the unit can carry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este cambio de tendencia tendría un claro efecto en la carga de trabajo de la unidad.
the emea is willing to allocate the resources that may be needed to underpin the activities of the mrfg if requested by the member states.
la enmienda 17 aumentará la capacidad de carga de la unidad europea de carga intermodal y, por lo tanto, en principio es aceptable.
amendment 17 will increase the carrying capacity of the european intermodal loading unit and is therefore acceptable in principle.
4.1 carga de trabajo y objetivos de la unidad la unidad de coordinación técnica comprende cuatro sectores operativos:
4.1 workload and goals of the unit the technical co-ordination unit comprises four operational sectors:
por último, la creación y aplicación de la unidad europea de carga intermodal.
it would be a wise move to strengthen inland waterway transport in this way, given all the infrastructural developments that are required in other areas of the transport system.
se introducirán nuevos procedimientos de trabajo en los servicios reprográficos para tener en cuenta las amplias fluctuaciones de la carga de trabajo de un mes a otro.
revised working practices will be introduced in reprographics to take into account the wide fluctuations in workload over each month.
servicios reprográficos se introducirán nuevos procedimientos de trabajo en los servicios reprográficos para tener en cuenta las amplias fluctuaciones de la carga de trabajo de un mes a otro.
the authorisation of medicinal products by national competent authorities within the community will thus be supported, as will 39 the implementation of mras and international harmonisation.
evolución de las relaciones ue-brasil: presentación a cargo de adrianus koetsenruijter, jefe de la unidad mercosur, seae;
status of eu-brazil relations: presentation by adrianus koetsenruijter, head of unit mercosur, eeas