From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡ante nuestros ojos!
and this took place before our very eyes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
expuesto ante nuestros ojos.
exposed before our very eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se expande ante nuestros ojos y
that expands before our eyes and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya está desmoronándose ante nuestros ojos.
it is already crumbling before our eyes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
y todo esto sucede ante nuestros ojos.
and all of this is happening before our very eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ante nuestros ojos algo grande está ocurriendo.
before our eyes something great is taking place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos hacerlo aparecer ante nuestros ojos.
we do not conjure it out of mid-air.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ante nuestros ojos se desanolla un verdadero genocidio.
this is real genocide, taking place before our eyes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ante nuestros ojos se está desplegando un verdadero desastre.
a true catastrophe is unfolding before our eyes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nace y desaparece, desaparece y renace ante nuestros ojos.
it arises and passes away, passes and arises under our hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está ocurriendo algo nuevo y bueno ante nuestros ojos».
something new and good is happening before our eyes”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una pregunta que frecuentemente se nos pone ante nuestros ojos.
would we say that our walk through this life was easy or hard? it's a question which we're fairly familiar with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aterrizaje fue suave, con la pista ante nuestros ojos.
with the helipad in sight, we touched down for a smooth landing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, finalmente, se abre ante nuestros ojos un nuevo horizonte.
today, at last, a new horizon has opened up before us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
anticipémonos por una vez a lo que ya está ocurriendo ante nuestros ojos.
until we can be sure that everybody is playing by the same rules, we should not be prepared to sacrifice our textile industry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, otra narrativa mentirosa está tomando forma ante nuestros ojos.
now another mendacious narrative is taking shape before our eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por fin, la tenemos ante nuestros ojos, y la acogemos con satisfacción.
it is at long last before us, and we welcome that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ante nuestros ojos comienza a surgir un mundo de amor y de abundancia.
a world of love and abundance opens up in front of our eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un lugar ideal para contemplar el paisaje que se abre ante nuestros ojos.
it is an ideal spot where to gaze at the landscape opening up before our eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ríen de nosotros con esperanza, tentándonos con barcazas eléctricas ante nuestros ojos.
then they tease us with hope, dangling power barges before our eyes. #dumsormuststop — daixy (@d41xy) october 27, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: