Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos los asesores de él son anticristianos.
christians are all who are baptized in the holy spirit. all of his advisors are antichristians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los últimos meses ha habido varios atentados anticristianos y antioccidentales en el país.
over the last few months there have been several anti-christian and anti-western attacks in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los anticristianos lo quieren destruir para hacer un gobierno universal, un gobierno completamente anticristiano.
the anti-christians want to destroy it and to create a universal government, a completely anti-christian government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal europeo de derechos humanos debería administrar justicia y no convertirse en una marioneta de intereses ideológicos anticristianos.
the european court of human rights should administer justice and not become a puppet for ideological and anti-christian interests.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
es un dato de hecho que desde el 11 de septiembre de 2001, ha habido un aumento de actos anticristianos en el mundo.
the first case of which we have knowledge was in 1426 and the last in 1572.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo casos en los que surgieron sentimientos anticristianos gritados por la calle, pero las razones eran siempre de carácter ideológico y político.
there were some anti-christian sentiments expressed along the way, but the explicit reasoning was political.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en personas y en los eventos de la época, con y alrededor de israel, se nos presenta una imagen de los eventos futuros anticristianos.
- the beginning of the day of the lord within revelation is pinpointed and proven using a number of texts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es que john albergase anticristianos sentimientos de rencor, no es que fuese capaz de tocar un cabello de mi cabeza, aunque ello le hubiera sido posible.
not that st. john harboured a spirit of unchristian vindictiveness--not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"la segunda conspiración anticristiana de la época, el gnosticismo."
"the second anti-christian conspiracy of that era, gnosticism."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting