MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: antifibrinolíticos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Los fármacos antifibrinolíticos estarán disponibles como última alternativa.
http://www.emea.europa.eu/

Antifibrinolytic agents are available as a last alternative.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Sin embargo, la experiencia con la administración concomitante de antifibrinolíticos y terapia con NovoSeven es limitada.
http://www.emea.europa.eu/

Experience with concomitant administration of anti-fibrinolytics and NovoSeven treatment is however limited.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Sin embargo, la experiencia con la administración concomitante de antifibrinolíticos y terapia con rFVIIa es limitada.
http://www.emea.europa.eu/

Experience with concomitant administration of anti-fibrinolytics and rFVIIa treatment is however limited.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Por ejemplo, el ácido épsilon aminocaproico y el ácido tranexámico (agentes antifibrinolíticos) pueden ser utilizados de forma tópica como un enjuague bucal.

For example, epsilon aminocaproic acid and tranexamic acid (antifibrinolytic agents) can both be used topically as an intraoral mouthwash.20

Last Update: 2014-04-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

El agente antifibrinolítico ácido ε-aminocaproico (Amicar), administrado por vía bucal a través de IV, es un potente inhibidor de la disolución del coágulo inicial.44 El ácido tranexámico es un agente antifibrinolítico más potente que el Amicar y se ha mostrado que previene la hemorragia bucal excesiva después de la cirugía periodontal y la extracción dental.77 Está disponible como enjuague bucal y puede usarse solo o combinado con ácido tranexámico sistémico durante varios días después de la cirugía.99

The antifibrinolytic agent ε-aminocaproic acid (Amicar), given orally or via IV, is a potent inhibitor of initial clot dissolution.44 Tranexamic acid is a more potent antifibrinolytic agent than Amicar and has been shown to prevent excessive oral hemorrhage after periodontal surgery and tooth extraction.77 It is available as an oral rinse and may be used either alone or in combination with systemic tranexamic acid for several days after surgery.99

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se ha notificado que los antifibrinolíticos reducen la pérdida de sangre asociada a intervenciones quirúrgicas en pacientes hemofílicos, especialmente en cirugía ortopédica y cirugía en regiones ricas en actividad fibrinolítica, tales como la cavidad bucal.
http://www.emea.europa.eu/

Anti-fibrinolytics have been reported to reduce blood loss in association with surgery in haemophilia patients, especially in orthopaedic surgery and surgery in regions rich in fibrinolytic activity, such as the oral cavity.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:

Add a translation