Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si la ue va a enfrentarse a la homofobia, uno podría decir del mismo modo que debería abordar el antipolonismo, la rusofobia, la germanofobia, la francofobia, la islamofobia, el antipapismo, el anticlericalismo, el anticatolicismo y muchas otras actitudes y modos de comportamiento diferentes.
if the eu is to tackle homophobia, one could just as easily say that it should tackle anti-polonism, russophobia, germanophobia, francophobia, islamophobia, anti-papism, anti-clericalism, anti-catholicism and a variety of other attitudes and modes of behaviour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: