Results for antisecesionista translation from Spanish to English

la ley antisecesionista que fue promulgada por la república popular china en marzo de este año ha amenazado la paz y la seguridad del estrecho de taiwán.
the anti-secession law enacted by the people's republic of china in march this year has threatened peace and security on the taiwan strait.

yo creo que la república popular china, al aprobar su ley antisecesionista, ha situado a la región en una posición mucho más precaria.
we believe that the peoples are waking up.

la ley antisecesionista es una ley interna de china y una medida defensiva para salvaguardar la soberanía estatal y la integridad territorial y para hacer realidad la perspectiva de la reunificación pacífica.
the anti-secession law is a domestic law of china and a defensive measure for safeguarding state sovereignty and territorial integrity and for bringing about the prospect of peaceful reunification.

en especial en estos momentos, y en vista de las continuas infracciones que china comete contra los derechos humanos, levantar el embargo de armas sería enviar un mensaje totalmente equivocado y parecería como una recompensa por la ley antisecesionista.
it is unacceptable, though, that such a foreign service for the european union should be dominated and sustained only by the larger member states of the eu.

deberíamos repudiar enérgicamente esa ley antisecesionista; al promulgar dicha ley, la república popular china está intentando, sin justificación, legitimar sus amenazas militares contra taiwan y adquirir el derecho a atacarles.
they will resist and they will not allow the implementation of this policy.

con objeto de oponerse y poner coto al empeño de los secesionistas de alcanzar la secesión de taiwán respecto de china en nombre de la "independencia de taiwán ", promover la reunificación nacional pacífica, mantener la paz y la estabilidad en el estrecho de taiwán, preservar la soberanía nacional y la integridad territorial de china y salvaguardar los intereses fundamentales de la nación china, el 14 de marzo del año en curso la asamblea popular nacional aprobó la ley antisecesionista.
for the purpose of opposing and checking taiwan's secession from china by secessionists in the name of "taiwan independence ", promoting peaceful national reunification, maintaining peace and stability in the taiwan strait, preserving china's sovereignty and territorial integrity and safeguarding the fundamental interests of the chinese nation, the national people's congress of china adopted the anti-secession law on 14 march this year.