Results for anularlo translation from Spanish to English

yo no puedo confirmarlo ni anularlo.
these allegations i can neither confirm nor deny.

lo siento, pero no podemos anularlo después.
i am sorry, we cannot go back on this.

una vez que uno ha pulsado el botón, es imposible anularlo.
once one has pressed the button, it is impossible to reverse oneself.

seleccione si desea aprobar el documento, anularlo o dejarlo pendiente
select whether you want to approve the document, void it, or leave it pending

la guerra y la crisis económica pueden frenar este proceso pro no anularlo.
the war and the economic crisis can slow down this process, but they can’t stop it.

este procedimiento será obligatorio en tanto en cuanto no se impartan instrucciones por escrito para anularlo.
this procedure shall continue to be binding until a written instruction is made for it to be cancelled.

a finales de 1901 lograron anularlo, lo que abría el camino para una inversión estatal en ese proyecto.
by the end of 1901 they had gotten it annulled, which opened the way for the state to invest in that project.

algunos concordaron en que siempre estaría con uds., sin comprender ni por un instante que podían anularlo con sólo demandarlo.
some of have just agreed it would always be with you, not understanding for a moment that you could void it by simply claiming the fact.

de este modo los franciscanos conocieron esta orden y venecia hizo lo posible frente a la sublime puerta, que consintió anularlo.
the friars got to know of the order and venice made representations to the sublime porte, which agreed to annul the order.

el patrón está ahora dictando a la conciencia y la conciencia ya no puede controlar el patrón, anularlo o ampliarlo de forma creativa.
the pattern is now dictating to consciousness and consciousness can no longer control the pattern, nullify it or extend it creatively.

el tribunal acordó anularlo por dos razones -y esas dos razones se tienen en cuenta en toda decisión de anulación de un requerimiento.
the court had agreed to cancel it for two reasons - and those reasons were taken into account in any decision to cancel an injunction.

no esperan nada de ella. y lo único que les queda es intensificar su lucha para anularla.
they see no future in it, and their only recourse is to intensify their struggle to overthrow it.