Results for apacientan translation from Spanish to English

¿los pastores no apacientan las ovejas?
shouldn’t the shepherds feed the sheep?

¿no apacientan los pastores a los rebaños?
the flock do not the shepherds feed?

descansa sobre los hermanos que apacientan el rebaño!
rests upon the brethren who are now shepherding the flock!

hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan
some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios
thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

los labios del justo apacientan á muchos: mas los necios por falta de entendimiento mueren.
the lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.

10:21 los labios del justo apacientan a muchos; mas los locos con falta de entendimiento mueren.
the heart of the wicked is of little worth. 10:21 the lips of the righteous feed many,

"¡ay de los pastores de israel que se apacientan a sí mismos! ¿no es el rebaño al que deben apacentar los pastores?
"2 ....woe to the shepherds of israel, that fed themselves: should not the hocks be fed by the shepherds?

madre de la iglesia, nosotros, sacerdotes, queremos ser pastores que no se apacientan a sí mismos, sino que se entregan a dios por los hermanos, encontrando la felicidad en esto.
to the allurements of the world and to the wiles of the evil one. preserve us with your purity, guard us with your humility and enfold us with your maternal love that is reflected in so many souls consecrated to you, who have become for us true spiritual mothers. mother of the church, we priests want to be pastors who do not feed themselves but rather give themselves to god for their brethren,

al ver en sus rostros el reflejo de las preocupaciones de la grey que apacientan, me vienen a la mente las asambleas del sínodo de los obispos, en las que los participantes aplauden cuando intervienen quienes ejercen su ministerio en situaciones particularmente dolorosas para la vida y la misión de la iglesia.
in you i see reflected the concerns of the flocks which you shepherd, and i am reminded of the assemblies of the synod of bishops, where the participants applaud after an intervention by someone who exercises his ministry in particularly troubling situations for the church’s life and mission.

2 hijo del hombre, profetiza contra los pastores de israel; profetiza, y diles á los pastores: así ha dicho el señor jehová: ay de los pastores de israel, que se apacientan á sí mismos! ¿no apacientan los pastores los rebaños?
2 son of man, prophesy against the shepherds of israel , prophesy, and say unto them, thus saith the lord god unto the shepherds; woe be to the shepherds of israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?