Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te aparece como su tío
listed you as her tío
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
europower aparece como fabricante.
of course, europower is mentioned on it as manufacturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo uno que aparece como dos.
it is only one that appears as two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la solución analítica aparece como:
the analytical solution appears as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a veces aparece como manso iii.
he is sometimes numbered manso iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su nombre aparece como el cargador!
your name is shown as uploader!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenca aparece como el mejor medio
or councils seems to be the best way of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparece como modelo de la nave gummi.
: the artificial intelligence of the grid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aparece como cuerpo inorgánico de su señor.
it appears as the inorganic body of its lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(...aparece como una imagen en el anuncio)
(...displayed as an image in your advert)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*bernard kay aparece como el inspector crossland.
bernard kay appears as inspector crossland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente sólo eslovaquia aparece como estado signatario.
currently only slovakia is listed as a state party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el producto aparece como se indica a continuación:
the product appears as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie sheen aparece como amigo de john malkovich.
* john malkovich as john horatio malkovich, an american actor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, cardiff aparece como una auténtica ciudad europea.
today, cardiff is emerging as a truly european city.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* maxie zeus aparece como una biografía desbloqueable en "".
* maxie zeus appears as an unlockable bio in "".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(...opcional. aparece como una imagen en un anuncio)
(...optional. displayed as an image in your advert)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* boomerang aparece como jefe en el juego de facebook "".
* boomerang is featured as a boss in the facebook game "".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el criterio de resistencia aparece como: , donde .consecuentemente:
the strength criterion appears as: , where . consequently:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
82. la pobreza aparece como la fuente de mayor discriminación.
82. poverty would appear to be the source of greatest discrimination.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: