Results for aplicable en casi todas partes translation from Spanish to English

eso se hace en casi todas partes.
this was done almost everywhere.

sofá (en casi todas)
sofa (in most rooms)

las catástrofes pueden producirse en casi todas partes.
disasters can happen almost anywhere.

e igual pasa por casi todas partes.
all quotes, incidentally.

el problema es solamente que en casi todas partes ello se
the only problem is that nearly everywhere efforts are only half hearted.

nuevos hoteles y restaurantes abren en casi todas partes.
new hotels and restaurants are opening almost everywhere.

pero esta «biodiversidad» estáen peligro en casi todas partes.
but almosteverywhere, this ‘biodiversity’ is indanger.

curiosamente, dicha visión parece faltar en casi todas partes.
remarkably, this seems to be lacking almost everywhere.

niebla sanitaria como en casi todas partes advertencia! niza propietario.
sanitary fog as almost everywhere warning!

atracciones turísticas se pueden encontrar en egipto en casi todas partes.
tourist attractions can be found in egypt almost everywhere.

como en casi todas partes, este punto depende de con quién hables.
as in many other countries, it really depends on who you’re talking to.

1) la "desertificación" antròpica tiene lugar en casi todas partes.
1) anthropic "desertification" occurs almost everywhere.

general, en (casi) todas las etapas
across (almost) all stages

interacción fluida en casi todas las situaciones.
interacts with ease in nearly all situations.

baño privado (en casi todas las habitaciones).
private bathroomm, in almost all the rooms.

arbusto de algodón crece en casi todas partes donde hay clima tropical y subtropical.
cotton shrub grows almost everywhere where there are tropical and subtropical climate.

el descenso del indicador coyuntural en los últimos decenios ha sido espectacular en casi todas partes.
there has been a spectacular fall almost everywhere in the total fertility rate.

es interesante destacar que estas funciones continuas son 'suaves en casi todas partes'.
continuous piecewise linear functions are 'smooth almost everywhere'.

los salarios de pasión pueden encontrarse en casi todas partes del mundo del arte y la cultura.
passion wages can be found almost everywhere in art and culture world.

el envejecimiento de la población activa se produce en casi todas partes, pero ni simultánea ni uniformemente.
the working population will age almost everywhere, but not at the same time, and not gradually.