Results for aportaciones de capital no dinera... translation from Spanish to English

aportaciones de capital
capital injections

b. aportaciones de capital
b. capital injections

2) aportaciones no dinerarias
contributions other than in cash

b) aportaciones de capital;
(b) capital commitments;

aportaciones de capital (netas)
equity injections (net)

aportaciones de capital- riesgol!l
year of expiry resources '"

aportaciones de capital( netas)[ 2a.
equity injections( net)[ 2a.

aportaciones no dinerarias al programa operativo conjunto
contributions in kind at the joint operational programme level

aportación de capital
capital injection

Ö aumento de capital mediante aportaciones dinerarias Õ
Ö increase in capital by consideration in cash Õ

la aportación de capital
capital contributions

a) aportación de capital
(a) the capital injection

aportación de capital única
one-off capital injection

b. la aportaciÓn de capital
b. the capital injection

aportación de capital-riesgo
risk capital financing

aportación de capital en europa.
capital provision in europe.

aportación de capital para actividades comerciales
commercial activities capital injection

aportación de capital del socio (bvt)
limited partner’s capital contribution (bvt)

la aportación de capital no va acompañada de una aportación equivalente de los accionistas
the capital injection is notaccompanied by any equivalent contribution from the private shareholders.

por lo tanto, esta aportación de capital no puede considerarse ayuda esta tal.
germany replied to the remarks of the french government by a fax message to the commission dated 15 october 1993 stressing again its position concerning the applicability of article 92 (2) (c) and 92 (3) (a).