Aprovecha el momento - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

tu aprovecha el momento

seize the moment

Last Update: 2011-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Momento del suceso

Timing of occurrence

Last Update: 2008-06-18
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Momento de conclusiones

Time for conclusions

Last Update: 2011-07-24
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

momento de actuar

time for action

Last Update: 2011-07-24
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Mig_2k

Es el momento de aprovechar la coordinación.
http://www.europarl.europa.eu/

It is now time to put this on the agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Noticias de último momento

For breaking news

Last Update: 2005-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Pero llega el momento en que hay que aprovechar la oportunidad.
http://www.europarl.europa.eu/

But there comes a time when one must grasp the opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tenemos que aprovechar la oportunidad porque este es el momento.
http://www.europarl.europa.eu/

We must seize this opportunity because the time is right.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No veo el momento. j.m. Chicago, Illinois

I can’t wait. j.m. Chicago, Illinois

Last Update: 2006-07-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tenemos que aprovechar el momento y no dejar pasar la oportunidad.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to seize the moment and grasp the opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No hay boletines disponibles en este momento.

No newsletters available at this time.

Last Update: 2006-07-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

[1] Continuar[2] Impresora no disponible en este momento

[1] Continue[2] Printer is not available to me at this time

Last Update: 2006-11-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Aprovechemos el momento y no lo dejemos pasar solamente con palabras y sin acciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us seize the moment and let us not waste it today with just words and no action.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Y en política lo más importante es aprovechar las circunstancias que nos depara el momento.
http://www.europarl.europa.eu/

In politics, the most important thing is to take advantage of the circumstances in place at a particular time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Está claro que no podemos conformarnos, sino que tenemos que aprovechar el momento.
http://www.europarl.europa.eu/

Clearly we cannot be complacent. We have to keep up the momentum.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aprovechemos mañana en la votación este momento histórico.

Let us make good use of this historic moment when we vote tomorrow!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

¿Dicha afección está siendo tratada en este momento?

Are you receiving treatments for your condition at this time?

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Allí hizo usted un llamamiento claro a las instituciones para que aprovecharan el momento y actuaran.
http://www.europarl.europa.eu/

There you made a clear plea to the institutions to seize that moment and act.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Además, podríamos aprovechar ese momento para revisarlas, lo cual sería positivo.

Moreover, the opportunity could be taken to revise them, which would be no bad thing.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ha llegado, pues, el momento de aprovechar esa reivindicación, de darles una respuesta concreta y de sentarse alrededor de una mesa.

This is, therefore, the time to seize their demand to respond with practical measures and start talking.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

English

Info