Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te estas quedando en arica
my day is going very well thanks
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, ¡porque sí!
just because!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pues porque es bueno.
pues porque es bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues porque toda transición es peligrosa.
because transitions are dangerous times.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top -pues porque se van todos.
the servians want help, too. i'm sorry for them." -pues porque se van todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pues porque hay demasiadas trabas burocráticas.
this is because there are too many bureaucratic hurdles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pues porque esta es la función del parlamento.
we support this because it is parliament's responsibility to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dejame, pues, porque mis dias son vanidad.
cease from me, for my days are vanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues porque no está ni cruda ni bien hecha.
because it's neither rare nor well done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-pues… porque… -dijo ned, titubeando.
"it's maybe . . . ," ned said, hesitating.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting