MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: arbol que nace torcido jamas su tronco endereza    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

En mi tierra se dice que « lo que nace torcido tarde o nunca se endereza ».

We have a saying in my home town that " what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight '.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arbol

Tree

Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tronco

Trunk

Last Update: 2010-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Tronco

Torso

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tronco
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Trunks
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Tronco

Frustrum

Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tronco

Frustum

Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

tronco

body

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pino torcido
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Pinus contorta
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

la forma de que su sonrisa estaba torcida

who is his smile

Last Update: 2012-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

NACE

NACE

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar
Proverbs 15.21

Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
Proverbs 15.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos torcidos, aunque sea rico
Proverbs 28.6

Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
Proverbs 28.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Árbol

Tree

Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

James

James

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

árbol

arbor

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Árbol

Arbre

Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Árbol

Subtree

Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Árbol

Trees

Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Troncos de árboles
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Trunks
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation