Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ãcido acético
butanol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alqvimia ha formulado un cosmético integral que actúa en todos los niveles necesarios para el cuidado del busto.
alqvimia has formulated a comprehensive cosmetic product that acts on all the necessary levels to care for your bust.
al último libro de la biblia, llamado apocalipsis, se lo distingue como el libro profético del antiguo y nuevo testamento.
the last book of all old testament and new testament, the book of revelation is categorized as a prophecy book.
3) que el efecto limitante del campo electromagnético de un individuo es moderado por la cantidad de actividad electromagnética solar que ocurre mientras esa persona estaba en el útero, y
3) that the limiting effect of the electromagnetic field on an individual is moderated by the amount of solar electromagnetic activity occurring while that person was in utero, and
1) el campo electromagnético de nuestro planeta es de hecho el â veloâ que filtra el tiempo y el lugar de nuestra realidad newtoniana â permitiéndonos tener la experiencia humana en tiempo lineal.
1) our planet's electromagnetic field is actually the "veil" which filters time and place down to our everyday newtonian reality — enabling us to have the human experience of linear time,
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.