Trying to learn how to translate from the human translation examples.
arriba la derecha
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la derecha
the right
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la derecha.
it was the ’60s, girl.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- la derecha.
arriba la madera.
wooden skyscrapers.
aquí arriba, la cabeza;
dar para arriba la contención:
give up contention:
(31) ver más arriba la nota 12.
(31) see former note 12.
ponga boca arriba la unidad entera
turn the whole thing back round the right way.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arriba, la puerta del sol grabado antiguo.
above, the gate of the sun, early engraving
(vea más arriba la pantalla para referencia.)
(see above screenshot for reference.)
arriba, la configuración de los canales hace que el
at the top, the configuration of the channels causes the metal to swirl with a
raspar arriba la arena en el fondo del mar
1. scraping up sand in the bottom of the sea,
arriba la vista que tendrá desde su ventana.
ci above sight that you will have since your window.
ejemplo (véase arriba la tabla con ejemplos)
example (see example table above)
Last Update: 2016-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
c) verticalmente hacia arriba, la masa total, y,
(c) vertically upwards: the total mass; and
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
como mencioné arriba, la quinta trompeta es el primer ay.
as mentioned above, the fifth trumpet is the 1st woe.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
arriba la ciudad de lavoûte-chilhac sobre el loire.
top right the town of lavoûte-chilhac on the loire.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
de arriba la vuestra, sino sabiduría terrena, animal, demoníaca.
this is not the wisdom that descends from above. it is earthly, sensual, devilish.
- sostenga hacia arriba la jeringa para inyección y la aguja para
- hold the syringe with the needle in the vial pointing up and remove
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
basándose en los hechos indicados más arriba,la reclamación afirma que:
on the basis of the above facts,the complaint is that: