Results for articulação translation from Spanish to English

articulação de mulheres brasileiras, mulheres negras: um retrato da
mulheres negras: um retrato da discriminação racial no brasil.

» no congresso, até pt critica articulação de dilma (o globo)
» no congresso, até pt critica articulação de dilma (o globo)

em cada empresa ou grupo deve ser dada prioridade à negociação destas modalidades de articulação.
priority must be given to negotiations on these procedures for linking information within each undertaking or group of undertakings.

articulação de mulheres brasileiras (2001), mulheres negras: um retrato da
mobilization of brazilian women (2001) mulheres negras: um retrato da discriminação racial no brasil.

» crise com palocci deixa articulação política de dilma mais frágil (o globo)
» crise com palocci deixa articulação política de dilma mais frágil (o globo)

848360 | - embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação: |
848360 | - clutches and shaft couplings (including universal joints): |

además, en el brasil la articulação de mulheres negras brasileiras ha desempeñado un papel fundamental en la promoción de la adopción de un estatuto sobre la igualdad racial.
in addition, in brazil the articulação de mulheres negras brasileiras had played a key role in advocating the adoption of a statute on racial equality.

as modalidades de articulação entra a informação e a consulta do conselho de empresa europeu e das instâncias nacionais de representação dos trabalhadores são estabelecidas pelo acordo referido no artigo 6.o.
the arrangements for the links between the information and consultation of the european works council and national employee representation bodies shall be established by the agreement referred to in article 6.

articulação de mulheres brasileiras, balanço nacional: políticas públicas para as mulheres no brasil: 5 anos após pequim, brasilia, 2000.
amb, 2000. mobilization of brazilian women.

a sinergia entre a política de coesão e estes instrumentos é fundamental para a interacção regional das políticas de investigação e coesão, para a sua articulação com as estratégias de desenvolvimento nacional e regional e para demonstrar que é possível atingir esse objectivo.
synergy between cohesion policy and these instruments is vital so that research and cohesion policies reinforce each other at regional level with national and regional development strategies showing how this will be achieved.

(131) relativamente às actividades de concepção, o plano aponta para uma racionalização do trabalho no gabinete de projectos e para uma melhor articulação com o processo de produção.
(131) in the field of design activities, the plan provides for the work of the design office to be rationalised and for improved links to the production process.

(29) estes acordos devem determinar as modalidades de articulação dos níveis nacional e transnacional de informação e consulta dos trabalhadores, adaptadas às condições específicas da empresa ou do grupo.
(29) such agreements must lay down the arrangements for linking the national and transnational levels of information and consultation of employees appropriate for the particular conditions of the undertaking or group of undertakings.

articulação de mulheres brasileiras (2000), políticas públicas para as mulheres no brasil: balanço nacional 5 anos após beijim, brasilia, unifem y fundación ford.
mobilization of brazilian women (2000). políticas públicas para as mulheres no brasil: 5 anos após beijim. brasilia, unifem, the ford foundation.

8483 | veios de transmissão (incluindo as árvores de cames e cambotas) e manivelas; chumaceiras (mancais) e "bronzes"; engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas ou de roletes; redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários; volantes e polias, incluindo as polias para cadernais; embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação: |
8483 | transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints): |