Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que ya lo sabe.
there you have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que , ya sabes …
all this, so i could study with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ya nos veremos.
then confront kane with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así que ya no piensas
you don’t have to do this to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asumo que ya te rechazó.
i’m assuming he already turned you down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya te veo
princess
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los besos que ya te he dado
the kisses that i have given you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ya lo estamos diciendo.
so we blew through that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: así que te incluyeron porque ya te conocían.
b: so you were included because they already knew you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te escribo
saturday is okay?
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ya se acabó otra elección.
so, another election is over.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, ¡ya está bien de hipocresía!
so, let's stop the hypocrisy!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así que ya se encuentra en los pacientes.
so that's actually now in patients.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ya sabes de eso, hijo? hmm.
– that’s right, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que vete por que ya no quiero verte
i feel nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ya tenemos presente nuestra finalidad.
so we have the end in view.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ya no nacen más niñas en china
so there are no girls born, in china anymore
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que concluiré con algo que ya se ha dicho.
i will thus also finish on something that has already been said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
for those who are jews, we have prohibited what we related to you before.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ya sabes, ánimo y a los toros!!!
good luck!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: