Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: aseptico    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Utilice una técnica aséptica al insertar el equipo de perfusión.
http://www.emea.europa.eu/

Use aseptic technique when inserting the infusion set.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Utilice una técnica aséptica al in sertar el equipo de perfusión.
http://www.emea.europa.eu/

Use aseptic technique when inserting the infusion set.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La insulina se debe infundir siempre en condiciones asépticas.
http://www.emea.europa.eu/

Insulin must always be infused under aseptic conditions.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Utilice una técnica aséptica
http://www.emea.europa.eu/

11 Use Aseptic Technique
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Se deben emplear métodos asépticos adecuados.
http://www.emea.europa.eu/

- 8°C after reconstitution and must not be frozen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Casos de meningitis temporal (meningitis aséptica reversible).
http://www.emea.europa.eu/

Cases of temporary meningitis (reversible aseptic meningitis).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Para su preparación se requiere una técnica aséptica.
http://www.emea.europa.eu/

Aseptic technique is required for its preparation.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Los recipientes de los viales deben manipularse con técnica aséptica.
http://www.emea.europa.eu/

The vial cups must be handled using sterile technique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Use siempre una técnica estéril (aséptica), como se explica a continuación.
http://www.emea.europa.eu/

- Always use a sterile (aseptic) technique as described in here.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Preparación de la perfusión de Naglazyme (se utilizará una técnica aséptica)
http://www.emea.europa.eu/

6.7 Preparation of the Naglazyme Infusion (Aseptic Technique is to be used)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Preparación de la perfusión de Naglazyme (usar técnica aséptica)
http://www.emea.europa.eu/

Preparation of the Naglazyme Infusion (Use Aseptic Technique)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La inyección debe administrarse utilizando una técnica aséptica clásica.
http://www.emea.europa.eu/

The injection should be given using standard aseptic technique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

9 la inyección se debe realizar utilizando la técnica aséptica estándar.
http://www.emea.europa.eu/

The injection should be given using standard aseptic technique.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Se requiere el uso de guantes y técnica aséptica.
http://www.emea.europa.eu/

The use of gloves and aseptic technique is required.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Empleo de una técnica aséptica
http://www.emea.europa.eu/

Use Aseptic Technique
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Use una técnica aséptica para preparar TYSABRI solución para perfusión intravenosa.
http://www.emea.europa.eu/

Use aseptic technique when preparing TYSABRI solution for intravenous (IV) infusion.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

utilicen una técnica de inyección aséptica.
http://www.emea.europa.eu/

use an aseptic injection technique,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Utilice siempre una técnica aséptica
http://www.emea.europa.eu/

Always use an aseptic technique
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nplate debe reconstituirse siguiendo las recomendaciones de buena práctica aséptica.
http://www.emea.europa.eu/

Nplate should be reconstituted in accordance with good aseptic practice.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cefalea, empeoramiento de la epilepsia, meningitis aséptica, ageusia, anosmia, hemorragia intracraneal mortal
http://www.emea.europa.eu/

Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia, anosmia, fatal intracranial haemorrhage
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  recomendaciones (Spanish - English) | reconstituirse (Spanish - English) | empeoramiento (Spanish - English)


Users are now asking for help: omistajaohjauksessaan (Dutch>Finnish) | chicas desnudas de 16 y 18 aã±os (Spanish>English) | films (Dutch>Finnish) | radiodeterminatiedoeleinden (Dutch>Czech) | fatica (Italian>Portuguese) | rafe (Spanish>English) | magnum (Dutch>Finnish) | ralt (Spanish>English) | oracle (Dutch>Finnish) | melina es (Slovak>French) | dgccrf (Dutch>Finnish) | model (Danish>French) | onderzoeksbureaus (Dutch>English) | les acteurs (French>Italian) | i dont care about distance i just care about you (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语