Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se destaca el papel de la tutoría desde la perspectiva de una educación integral, no sólo en el aspecto cognitivo, sino en todas sus dimensiones.
its stands out the tutorship role in the perspective of a comprehensive education, not only in the cognitive aspect, but in all its dimensions.
el control incluye los aspectos cognitivo, metacognitivo y motivacional, y la evaluación consiste tanto en el diagnóstico del resultado formativo como en su atribución.
controlling includes cognitive, metacognitive and motivational aspects and the evaluation consists in the diagnosis of the learning result as well as the attribution.
id alfabetizado tardío medio o típico no puede compararse. en los aspectos cognitivo y lingüístico, con el individuo que se ha beneficiado de una escolarización nomiti 1.
in terms of sub stance, however, it misses the point, be cause it ignores or fails to address the subjects of a concept of learning which has a regulatory impact on entire biographies.