Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el parque nacional del monte aspiring es un parque ubicado en la isla sur de nueva zelanda.
mount aspiring national park is located in the southern alps of the south island of new zealand, north of fiordland national park, and between otago and south westland.
wanaka es famosa por su hermosa ubicación a orillas del lago, sus vistas de mt. aspiring y los alpes del sur.
wanaka is famous for its wonderful lakeside setting, its views over mt aspiring and the southern alps. because of the changes in season, wanaka offers a wide range of exciting activities for any student.
este bello destino que se disfruta todo el año, está enclavado contra el escenario alpino del «mount aspiring national park».
it is a beautiful year-round destination, set against the alpine backdrop of mount aspiring national park.
el municipio de wanaka está enclavado en la orilla sur del lago wanaka y es la puerta de entrada al primoroso parque «mount aspiring national park».
wanaka township is set on the southern shore of lake wanaka and is the gateway to the beautiful mount aspiring national park.
muchas de las caminatas panorámicas cortas empiezan directamente en el centro de queenstown, mientras que a los parques nacionales fiordland y mount aspiring se puede acceder con facilidad y son punto de partida de algunas de las sendas tradicionales de la región como las pistas de routeburn y greenstone.
a number of short scenic walks start right from queenstown’s town centre whilst the iconic fiordland and mount aspiring national parks are within easy reach, and home to the routeburn and greenstone trails.
"philosophus autodidactus" también inspiró a robert boyle, un conocido de pococke, a escribir su propia novela filosófica situada en una isla, "the aspiring naturalist", a finales del siglo xvii.
"philosophus autodidactus" also inspired robert boyle, an acquaintance of pococke, to write his own philosophical novel set on an island, "the aspiring naturalist", in the late 17th century.