Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asumir el reto
facing the challenge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resolvemos unánimemente asumir el siguiente compromiso:
we unanimously resolve to commit ourselves:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
7. asumir el compromiso institucional con el programa.
7. assume the institutional commitment with the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asumir el liderazgo
taking the lead
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acaban ustedes de asumir el compromiso de hacerlo.
you have pledged to do this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
asumir el compromiso y cumplimiento de los estándares ambientales.
to assume the commitment and fulfillment of the environmental standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello les impide asumir el compromiso de mejorar sus conocimientos;
therefore, it hinders them from making a commitment to improve their literacy;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
para asumir el alto sacerdocio.
it was to assume the high priesthood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herramientas para asumir el control
taking control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no queremos asumir el riesgo.
we don’t want to take the risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asumir el control de la situación.
take control of the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asumir el liderazgo en cuestiones internacionales
showing leadership on global issues
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el rostro de mis colaboradores se iluminó, con gozo y serio compromiso trabajaron todas.
the face of my friends brightened suddenly and they all worked with pleasure and commitment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observaciones del presidente al asumir el cargo
president's opening remarks
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
todos sin excepción deben asumir el compromiso de obrar para cambiar esta situación insoportable.
it must be a commitment of each and every one to work for changing this unbearable situation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el país no puede asumir el sarcasmo ahora.
the country cannot take sarcasm now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: