Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoinyector con 1 ml expulsable
autoinjector with 1 ml injectable
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atropina/pralidoxima, autoinyector con solución
atropine/pralidoxime single auto-injector solution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optimark no se debe administrar con un autoinyector.
optimark must not be administered with an autoinjector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
también puede administrarse con un autoinyector adecuado.
it may also be administered with a suitable auto-injector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
atropina/pralidoxima, autoinyector con solución (producto)
atropine/pralidoxime single auto-injector solution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
betaferon también se puede administrar con un autoinyector adecuado.
betaferon may also be administered with a suitable autoinjector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
atropina 2,1 mg/pralidoxima 600 mg, autoinyector con solución
atropine 2.1mg/pralidoxime 600mg single auto-injector solution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Éstas se pueden reducir mediante el uso de un dispositivo autoinyector.
these may be reduced by the use of an auto-injector device.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
atropina 2,1 mg/pralidoxima 600 mg, autoinyector simple con solución
atropine 2.1mg/pralidoxime 600mg single auto-injector solution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además, se utilizó un autoinyector en la mayoría de los pacientes a lo largo del estudio.
moreover, an autoinjector was used by the majority of patients throughout the study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
las reacciones en el lugar de la inyección pueden ocurrir con menos frecuencia si utiliza un dispositivo autoinyector.
injection site reactions may occur less frequently, if you use an auto-injector device.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
en el estudio fundamental en pacientes que presentaban un único episodio clínico sugestivo de esclerosis múltiple se utilizó autoinyector en la mayoría de los pacientes.
in the pivotal study of patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis an autoinjector was used in the majority of patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
preparación para inyección manual (para realizar la inyección con el autoinyector extavipro 30g, ver las instrucciones de uso suministradas con el autoinyector)
making the injection manually (to make an injection with the extavipro 30g auto- injector, refer to the instructions for use provided with the auto-injector)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) realización de la inyección manualmente (para realizar una inyección con un autoinyector, ver las instrucciones de uso suministradas con el autoinyector)
e) making the injection manually (to make an injection with an auto-injector, refer to the instructions for use provided with the auto-injector)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una aguja adecuada para la reconstitución aguja de calibre 30 (para la inyección manual) o una aguja de caliber 27 (para utilizar con un autoinyector)
a needle suitable for reconstitution 30-gauge needle (for manual injection) or a 27-gauge needle (for use with an auto- injector)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atropina 2 mg/pralidoxima 600 mg, dos autoinyectores con solución inyectable
atropine 2mg/pralidoxime 600mg two auto-injectors solution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.