Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redondeado al entero mas cercano.
rounded down to the nearest integer.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
redondeado al multiplo mas cercano a
rounded to the nearest multiple of
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
consulte a su médico o acuda al servicio de urgencias más cercano.
contact your doctor or nearest emergency department for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollo de un servicio mas coordinado
linkages between service providers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avanza al ritmo del año litúrgico.
it moves to the rhythm of the liturgical year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, el proceso avanza al paso s102.
thereafter, the processing advances to step s102.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a continuación, el proceso avanza al paso s113.
then, the processing advances to step s113.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
el campo de golf mas cercano esta a 5 km.
the nearest golf course is 5 km away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está el paso de peatones mas cercano?
where's the nearest pedestrian crossing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avances respecto al servicio de acción exterior de la ue
development in the eu external action service
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo scultor es el mas cercano al grupo local.
the sculptor group is the nearest group of galaxies to the local group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la globalización no avanza al mismo paso en todos esos frentes.
globalization does not advance simultaneously on all these fronts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para garantizar un buen funcionameinto consulte a su distribuidor sp mas cercano.
in order to secure a good function please consult your nearest sp dealer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** team extreme avanza al , por el nwa world tag team championship.
**team extreme advance to the main event match, for the nwa world tag team championship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. avances tecnológicos al servicio de la gestión de los riesgos de desastre
c. advances in technology for disaster risk management
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el arbol mas cercano. inmediatamente supe que esta era una señal de mi hijo. supe
immediately knew that this was a sign of my son. i knew that this little bird came to let
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada dia, cientificos nos causa mas cercano a entender preguntas fundamentales vida humana.
each day, scientists bring us closer to understanding fundamental questions about human life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doblar - el compañero mas cercano vendrá para ayudar a la defensa del jugador rival
double - the nearest teammate will come to help the defending player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas abajo se encuentra el mapa del cluster virgo - el cluster de galaxias mas cercano.
this is a map of the virgo cluster - the nearest large cluster of galaxies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» bolivia avanza al mercosur; empresarios dan voz de alerta (los tiempos)
» bolivia avanza al mercosur; empresarios dan voz de alerta (los tiempos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: