Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayer por la mañana
yesterday morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. regar las plantas
4. watering the plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer por la mañana yo deseaba evitar las amalgamas fáciles.
yesterday morning i said that we should avoid facile amalgams.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en la regadera para regar las plantas.
click on the watering can to water the plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer por la mañana tuvimos suerte.
yesterday in the morning we had luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el accidente ocurrió ayer por la mañana.
the accident occurred yesterday morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se te olvidó regar las plantas!
you forgot to water the plants!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le escribí una carta ayer por la mañana.
yesterday morning, i wrote her a letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y que no se te olvide regar las plantas.
and don't forget to water the plants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estabas jugando al tenis ayer por la mañana?
were you playing tennis yesterday morning?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer por la mañana, fui a la sixtina a votar tranquilamente.
yesterday …yesterday morning, i went to the sistine to vote quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flor llegó de la isla azul, su isla de sol, ayer por la mañana.
she had arrived just yesterday morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disponen de un grifo para regar las plantas de la terraza.
available to water their pots on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que hice ayer por la mañana en el océano de san juan.
this is what i did yesterday morning in the ocean in san juan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandra llegó ayer por la mañana, cansada de tantos días de viaje.
alexandra arrived yesterday in the morning, tired of so many days of journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recibí la carta ayer por la mañana, después de que se hicieran indagaciones.
i received this letter yesterday morning after enquiries had been made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
en combinación con el tubo de prolongación, le permitirá regar las plantas más altas.
in combination with the extension pipe, even taller plants can be watered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve sentimientos ambiguos dando una vuelta por el parque gezi ayer por la mañana.
i had very ambiguous feelings walking around gezi yesterday morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer por la mañana me opuse al examen con carácter de urgencia de este documento.
yesterday morning, i was opposed to urgent examination of this document.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ayer por la mañana lo dediqué a trabajar, ya que lea dejó conectarme a internet con su adsl.
yesterday i devoted the morning to working, because lea let me connect to internet with her adsl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: