Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sherif azer señaló:
sherif azer notes :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
presentada por: sr. azer garyverdy ogly aliev
submitted by: mr. azer garyverdy ogly aliev
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un hombre llamado azer me llevó a la habitación y empezó a golpearme.
a man named azer took me to the room and started beating me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mamay siguió golpeándome con los puños y pateándome, mientras azer me golpeaba con la porra.
mamay continued beating me with his fists and kicking me, while azer beat me with the baton.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la audiencia se celebró a puertas cerradas dado que el juez azer orujov rechazó la solicitud del defensor a un juicio abierto al público.
this hearing took place behind closed doors, following the rejection of hilal mamedov's request to have a public trial by judge azer orujov.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en respuesta al comunicado del ministerio del interior, el activista de derechos humanos egipcio sherif azer escribió:
in a response to the statement by the ministry of the interior, egyptian human rights activist sherif azer wrote:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor de la comunicación es el sr. azer garyverdy ogly aliev, ciudadano azerbaiyano, nacido el 30 de agosto de 1971.
1.1 the author of the communication is mr. azer garyverdy ogly aliev, an azerbaijani national, born on 30 august 1971.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la audiencia es parte del juicio en curso al defensor, que se lleva a cabo a puertas cerradas dado que el juez azer orujev negó la solicitud del defensor de tener un juicio público.
the hearing is part of the ongoing trial of the human rights defender which is happening behind closed doors, following the rejection of the human rights defender's request to have a public trial by judge azer orujev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: