Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su traje era gris y su corbata, amarilla.
his suit was gray and his tie was yellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
su camisa era gris y su corbata amarilla.
his shirt was gray and the tie was yellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diría que tenían más de setenta, y diría que estaban en una cita, porque él llevaba un traje muy bien cuidado de corbata amarilla, traje marrón.
i would say they were in their late seventies, and i would say that they were on a date, because he was wearing a very neat little suit with a yellow tie -- a brown suit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peña nieto también saludó públicamente al jefe de gobierno del distrito federal, marcelo ebrard, que llevaba corbata amarilla, el color del prd, con toda corrección política, pues ambos se ven ya como contendientes para 2012.
peña nieto also publicly greeted the head of government of the federal district , marcelo ebrard, who wore a yellow tie, the color of the prd, which was entirely appropriate given that both men are already contenders for the 2012 presidency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: