Results for banda armada translation from Spanish to English

robo en banda armada con violación
dacoity cum rape

g) pertenencia a banda armada (artículo 61);
g) robbery by an armed group (art. 61);

aquello no es ya un ejército, es una banda armada.
debates of the european parliament

según informes, en martissant unos 30 niños pertenecen a una banda armada.
in martissant, approximately 30 children reportedly belong to one armed gang.

vinader y frutos fueron procesados por inducción al asesinato y colaboración con banda armada.
vinader and frutos were prosecuted, charged with inducement to murder and collaboration with armed groups.

los siete acusados fueron absueltos de los cargos de tortura y pertenencia a banda armada.
all seven defendants were absolved of charges of torture and belonging to an armed group.

g) que el sr. egibar es procesado por el delito de asistencia a banda armada de carácter terrorista.
(g) mr. egibar is being prosecuted for the offence of assistance to an armed group of a terrorist character.

ameen recuerda que su equipo tuvo que hacer frente a una banda armada, que amenazó con robarles la ayuda.
ameen recalls how his team had to face a gang of men who threatened to take the relief goods at gunpoint.

- 7 y 8 de enero de 2001 (atentado contra la autoridad del estado y participación en banda armada);
- 7 and 8 january 2001 (attack directed against state authority and participation in armed gangs);

- 18 y 19 de septiembre de 2002 (atentado contra la autoridad del estado, asesinato, participación en banda armada).
- 18 and 19 september 2002 (attack directed against state authority, murder, participation in armed gangs).

- 10 de febrero de 2001 (atentado contra la autoridad del estado y tenencia ilícita de armas, organización de banda armada);
- 10 february 2001 (attack directed against state authority and unlawful possession of arms, organization of armed gangs);

se le acusa de « pertenencia a banda armada » y sufre las condiciones excepcionales previstas por la llamada ley «antiterrorista».
he is accused of 'membership of an armed band' and is subject to the exceptional conditions provided for in the so-called 'anti-terrorist' law.

allí nos las tenemos que ver a menudo con bandas armadas.
in bosnia we are regularly dealing with armed gangs.