MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bandolera    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

bandolera

shoulder strap

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bandolera

Courier bag

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bandolera

Messenger bag

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

en bandolera

bandoliered

Last Update: 2014-10-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

pulverizador de bandolera

shoulder sprayer

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Bandolero

Outlaw

Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Bandoleros

Outlaw

Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

bandoleras
correas

shoulder belts
straps

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

bandolero

bandit

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bandolero

Marauder

Last Update: 2011-01-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

bomba de puesta en bandolera

feathering pump

Last Update: 2014-10-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

bandoleras para armas

shoulder straps for weapons

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

En segundo lugar, una acción de sanción a las empresas «bandoleras», si las puedo llamar así, que sin duda son una minoría pero también de las que más hablamos.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, there is a sphere of action to punish the 'gangster' companies, if I may call them that – they are certainly very much in the minority, but they are the ones we talk about the most.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Lo debo decir para salvar el honor de muchos, se refería a dos diputados que han intentado con artes de bandolero hacer una política medieval en una Europa moderna.
http://www.europarl.europa.eu/

I must say, to save my honour, that it referred to only two Members, who tried to practise mediaeval politics in modern Europe, like robber barons.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ignoramos si se trata de una acción de bandoleros o de una reivindicación política. Hoy es la isla de Jolo la que está en el centro de las hostilidades con este terrible secuestro.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not clear whether this is a case of organised crime or political demands but the island of Jolo is now at the centre of the hostilities with this awful hostage taking.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Allí pululan, sin control, ejércitos de varios países, mercenarios a sueldo de muchos pagadores, bandoleros en libertad o pura y simplemente sanguinarios sin alma.
http://www.europarl.europa.eu/

Added to that is an uncontrolled profusion of armies from several countries, mercenaries of all kinds, on the payrolls of many bosses, bandits roaming at large or just ruthlessly bloodthirsty fighters.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Europa no considera a los inmigrantes como bandoleros o delincuentes, ni como una amenaza para nuestra seguridad y nuestra mano de obra.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe does not consider immigrants as crooks or criminals or as a threat to our security or workforce.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Bandoleros armados, traficantes de drogas y líderes de escuadrones de la muerte están aprovechando el vacío de liderazgo.
http://www.europarl.europa.eu/

Armed bandits, drug traffickers and death-squad leaders are exploiting the leadership vacuum.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Señor Presidente, hemos observado - véanse los testimonios de nuestros periodistas, de los periodistas occidentales - cómo Chechenia se iba transformando en un Estado de secuestradores, un Estado de bandoleros y un Estado de contrabandistas con mucho petróleo por medio.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore watched - and this was also observed by our Western journalists - Chechnya degenerate into a kidnapping state, a robber state, a smuggler state revolving around the oil which runs through it. This is a disaster which we are facing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Bandoleros armados, traficantes de drogas y líderes de escuadrones de la muerte están aprovechando el vacío de liderazgo.

Factories and warehouses lie demolished, and with them have gone the jobs.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation