Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando un miembro del grupo hace un pronunciamiento como el descrito anteriormente, se espera que el miembro del grupo que lo recibe responda como si el interlocutor inicial esté describiendo la realidad o la única verdad (banet y hayden, 1997).
when a group member makes a pronouncement such as the one described above, the receiving group member is expected to respond as though the original speaker is describing reality or the only truth. self-reflection in accordance with the confrontation is encouraged; to explain one’s subjective experience may be defined as “being defensive”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, las interpretaciones del comportamiento de un individuo podían ser atribuidas a una agresividad no resuelta, a envidia, atracción sexual edípica o a una transferencia infantil que se revelaban comportamentalmente bajo la forma de dependencia, de una respuesta de lucha o huída, o de emparejamiento y unidad (banet y hayden, 1997).
for example, interpretations of an individual’s behavior might be attributed to unresolved aggression, envy, oedipal sexual attraction, or infantile transference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.