From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bathyraja aguja es una especie de peces de la familia de los rajidae en el orden de los rajiformes.
the aguja skate ("bathyraja aguja") is a species of skate, a fish in the rajidae subfamily.
queda prohibida la pesca directa de lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus o bathyraja spp. en la división fao 58.5.2 antártico desde el 7 de noviembre de 1997 hasta el 6 de noviembre de 1998.
directed fishing of lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus or bathyraja spp. in fao antarctic division 58.5.2 shall be prohibited from 7 november 1997 until 6 november 1998.
== especies ==* bathyraja abyssicola (gilbert, 1896)* bathyraja aguja (kendall & radcliffe, 1912)* bathyraja albomaculata (norman, 1937)* bathyraja aleutica (gilbert, 1896)* bathyraja andriashevi (dolganov, 1985)* bathyraja bergi (dolganov, 1985)* bathyraja brachyurops (fowler, 1910)* bathyraja caeluronigricans (ishiyama & ishihara, 1977)* bathyraja cousseauae (díaz de astarloa, juan martín, mabragana & ezequiel, 2004)* bathyraja diplotaenia (ishiyama, 1952)* bathyraja eatonii (günther, 1876)* bathyraja fedorovi (dolganov, 1985)* bathyraja griseocauda (norman, 1937)* bathyraja hesperafricana (stehmann, 1995)* bathyraja hubbsi (ishihara & ishiyama, 1985)* bathyraja interrupta (gill & townsend, 1897)* bathyraja irrasa (hureau & ozouf-costaz, 1980)* bathyraja isotrachys (günther, 1877)* bathyraja lindbergi (ishiyama & ishihara, 1977)* bathyraja longicauda (de buen, 1959)* bathyraja maccaini (springer, 1971)* bathyraja macloviana (norman, 1937)* bathyraja maculata (ishiyama & ishihara, 1977)* bathyraja magellanica (philippi, 1902)* bathyraja mariposa (stevenson, orr, hoff & mceachran, 2004)* bathyraja matsubarai(ishiyama, 1952)* bathyraja meridionalis (stehmann, 1987)* bathyraja minispinosa (ishiyama & ishihara, 1977)* bathyraja multispinis (norman, 1937)* bathyraja murrayi (günther, 1880)* bathyraja notoroensis (ishiyama & ishihara, 1977)* bathyraja pallida (forster, 1967)* bathyraja papilionifera(stehmann, 1985)* bathyraja parmifera (bean, 1881)* bathyraja peruana (mceachran & miyake, 1984)* bathyraja pseudoisotrachys (ishihara & ishiyama, 1985* bathyraja richardsoni (garrick, 1961)* bathyraja scaphiops(norman, 1937)* bathyraja schroederi (krefft, 1968)* bathyraja shuntovi (dolganov, 1985)* bathyraja simoterus (ishiyama, 1967)* bathyraja smirnovi (soldatov & pavlenko,* bathyraja smithii (müller & henle, 1841)* bathyraja spinicauda (jensen, 1914)[* bathyraja spinosissima (beebe & tee-van, 1941)* bathyraja taranetzi (dolganov, 1985)* bathyraja trachouros (ishiyama, 1958)* bathyraja trachura (gilbert, 1892)* bathyraja tzinovskii (dolganov, 1985)* bathyraja violacea (suvorov, 1935)== referencias ==== bibliografía ==* ishihara, h. i r. ishiyama, 1985: two new north pacific skates ("rajidae") and a revised key to "bathyraja" in the area.
==species==there are 53 recognized species in this genus:* "bathyraja abyssicola" (gilbert, 1896) (deep-sea skate)* "bathyraja aguja" (kendall & radcliffe, 1912) (aguja skate)* "bathyraja albomaculata" (norman, 1937) (white-dotted skate)* "bathyraja aleutica" (gilbert, 1896) (aleutian skate)* "bathyraja andriashevi" dolganov, 1985 (little-eyed skate)* "bathyraja bergi" dolganov, 1983 (bottom skate)* "bathyraja brachyurops" (fowler, 1910) (broadnose skate)* "bathyraja caeluronigricans" ishiyama & ishihara, 1977 (purple-black skate)* "bathyraja cousseauae" díaz de astarloa & mabragaña, 2004 (joined-fins skate)* "bathyraja diplotaenia" (ishiyama, 1952) (dusky-pink skate)* "bathyraja eatonii" (günther, 1876) (eaton's skate)* "bathyraja fedorovi" dolganov, 1985 (cinnamon skate)* "bathyraja griseocauda" (norman, 1937) (graytail skate)* "bathyraja hesperafricana" stehmann, 1995 (west african skate)* "bathyraja interrupta" (gill & townsend, 1897) (sandpaper skate)* "bathyraja irrasa" hureau & ozouf-costaz, 1980 (kerguelen sandpaper skate)* "bathyraja ishiharai" stehmann, 2005* "bathyraja isotrachys" (günther, 1877) (raspback skate)* "bathyraja leucomelanos" iglésias & lévy-hartmann, 2012 (domino skate)* "bathyraja lindbergi" ishiyama & ishihara, 1977 (commander skate)* "bathyraja longicauda" (f. de buen, 1959) (slimtail skate)* "bathyraja maccaini" springer, 1971 (mccain's skate)* "bathyraja macloviana" (norman, 1937) (patagonian skate)* "bathyraja maculata" ishiyama & ishihara, 1977 (white-blotched skate)* "bathyraja magellanica" (philippi {krumweide}, 1902) (magellan skate)* "bathyraja mariposa" stevenson, orr, hoff & mceachran, 2004 (butterfly skate)* "bathyraja matsubarai" (ishiyama, 1952) (dusky-purple skate)* "bathyraja meridionalis" stehmann, 1987 (dark-belly skate)* "bathyraja minispinosa" ishiyama & ishihara, 1977 (smallthorn skate)* "bathyraja multispinis" (norman, 1937) (multispine skate)* "bathyraja murrayi" (günther, 1880) (murray's skate)* "bathyraja notoroensis" ishiyama & ishihara, 1977 (notoro skate)* "bathyraja pallida" (forster, 1967) (pale ray)* "bathyraja panthera" orr, stevenson, hoff, spies & mceachran, 2011 (leopard skate)* "bathyraja papilionifera" stehmann, 1985 (butterfly skate)* "bathyraja parmifera" (bean, 1881) (alaska skate)* "bathyraja peruana" mceachran & miyake, 1984 (peruvian skate)* "bathyraja pseudoisotrachys" ishiyama & ishihara, 1985 (note that the validity of this species has been questioned.