Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. be invited by us!
3. be invited by us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funding may be provided by :
funding may be provided by :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be made by such lines:
it can be made by such lines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the advance payment can be made by
the advance payment can be made by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be replaced by the player.
this will be replaced by the player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
children must be accompanied by an adult.
children must be accompanied by an adult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
works to be completed by the end of 2020
works to be completed by the end of 2020
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not be led by their false teachings.
do not be led by their false teachings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot be enhanced by expansionary monetary policy .
cannot be enhanced by expansionary monetary policy .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and are to be sold by walter davis…, 1684.
and are to be sold by walter davis…, 1684.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
checks to be performed by the international transaction log.
checks to be performed by the international transaction log.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, no liability can be overtaken by the authors.
however, no liability can be overtaken by the authors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at first sight it can't be seen by anyone.
at first sight it can't be seen by anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not mix with... (to be specified by the manufacturer).
do not mix with... (to be specified by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acta not to be ratified by the european parliament or the national
acta not to be ratified by the european parliament or the national
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this needs to be tackled and cannot be solved by legislation.
esta cuestión necesita ser abordada y no puede resolverse por vía legislativa.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
both systems should be fully implemented at production sites by 2010.
ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer).
keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: