Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no beating around the bush!
no beating around the bush!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» jamaica beating back corruption (jamaica observer)
» jamaica beating back corruption (jamaica observer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he placed fifth, only beating out actor jack black.
he placed fifth, only beating out actor jack black.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fringe search: beating a* at pathfinding on game maps.
fringe search: beating a* at pathfinding on game maps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» u.s. senators condemn beating (miami herald)
» u.s. senators condemn beating (miami herald)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at age eight he was beating accomplished players with ease, and giving simultaneous exhibitions.
at age eight he was beating accomplished players with ease, and giving simultaneous exhibitions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when your heart stops beating es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense +44.
when your heart stops beating is the debut studio album by the american rock band +44.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» ex-senator predicts 27-14 election beating for unc (trinidad guardian)
» ex-senator predicts 27-14 election beating for unc (trinidad guardian)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» businesses taking a beating following polls -traffic in city down (guyana chronicle)
» businesses taking a beating following polls -traffic in city down (guyana chronicle)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se lleva a cabo la ceremonia anual de trooping the colour, la celebración del cumpleaños oficial del soberano y el beating retreat.
it is the site of the annual ceremonies of trooping the colour, which commemorates the monarch's official birthday, and beating retreat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the information received, he immediately went to the civil police station to report the beating, where a police officer told him to be quiet.
according to the information received, he immediately went to the civil police station to report the beating, where a police officer told him to be quiet.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
también son los co-autores de otros dos libros electrónicos de marketing en internet útiles, beating adwords, y dentro de la lista.
they are also the co-authors of two other useful internet marketing ebooks, beating adwords, and inside the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 7 november, wanyama opened the scoring as celtic shocked barcelona in the champions league group stage, by beating them 2–1 at celtic park.
on 7 november, wanyama opened the scoring with a powerful header as celtic shocked barcelona in the champions league group stage, by beating them 2–1 at celtic park.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during the georgian era, beverley was the county town of the east riding of yorkshire and became the prime market town in the area during the 18th century, beating out competition from pocklington, howden and market weighton.
during the georgian era, beverley was the county town of the east riding of yorkshire and became the prime market town in the area during the 18th century, beating out competition from pocklington, howden and market weighton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
harisu hizo un regreso a las pantallas de corea a principios de 2005, después de haber sido emitidos en la miniserie de mbc ""beating heart", su primer papel importante en un drama coreano.
harisu made a return to korean screens in early 2005, after being cast in the mbc miniseries "beating heart", her first major role in a korean drama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en tercer lugar, el consejo mostró una cierta reserva en la introducción de un vehículo especialmente compatible con el medio ambiente -en este punto hemos propuesto algunas adiciones- y en el control estricto de la evitación del cycle beating, como ha sucedido también en los estados unidos, es decir, que los fabricantes puedan eliminar sin más los valores límites mediante manipulaciones electrónicas.
thirdly, the council has been rather cautious about introducing enhanced environmentally friendly vehicles - an area where we have proposed several additions - and about strict controls to prevent cycle beating, as has already happened in the usa. this means that manufacturers can simply get round limit values by electronic manipulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: