Results for bertelsmann translation from Spanish to English

bertelsmann
bertelsmann

bertelsmann /springer137
bertelsmann/springer137

c. bertelsmann verlag.
c. bertelsmann verlag.

"kitsch-lexicon", bertelsmann.
"kitsch-lexicon", bertelsmann.

sony/bertelsmann net y de comunicaciones umts.
in particular at whether customers might no longer be able to obtain certain schneider components which were required to manufacture ups devices.

comp/m.3178 – bertelsmann springer/jv.
comp/m.3178 — bertelsmann springer/jv.

la comisión aprueba la compra de zomba por bertelsmann
commission clears bertelsmann's buy of zomba

bertelsmann es una empresa internacional de medios de comunicación.
bertelsmann is an international media company.

en 1998, su titularidad pasó al grupo alemán de comunicación bertelsmann.
in 1998 its ownership passed to the german private media corporation bertelsmann.

asunto c-380/99 bertelsmann ag / finanzamt wiedenbrück fiscalidad
case c-297/00 commission of the european communities v grand duchy of luxembourg freedom to provide services

bmg abarca las actividades de edición musical de bertelsmann a escala mundial.
bmg comprises the worldwide music publishing activities of bertelsmann.

y las pequeñas empresas no tendrán entonces ninguna posibilidad frente a bertelsmann.
no small business has then a chance of competing against bertelsmann.

(15 bände) gütersloh; münchen: bertelsmann-lexikon-verl.
(15 bände) gütersloh; münchen: bertelsmann-lexikon-verl.

por eso bertelsmann encarga a los expertos de avira la protección contra las amenazas virtuales.
this is why bertelsmann has dictated that avira protection against virtual threats is in their order book.

en 1964 bertelsmann compró ufa film production company e inició su actividad en el sector cinematográfico.
in 1964 bertelsmann entered the movie market with the purchase of the "ufa filmproduktionsgesellschaft".

en la editorial bertelsmann verlag lo saben: el papel lo aguanta todo, internet no.
the bertelsmann verlag (german publishing company) knows: paper is patient, but the internet is not.

bertelsmann y springer prestan ya este servicio de forma conjunta, mientras que burda lo ejerce en solitario.
the operation, which mainly affects belgium, will make bacob the sixth largest bank in the country in terms of assets, deposits and loans.

(puede solicitarse el cd­rom a bertelsmann verlag, postfach 100633, d­33506 bielefeld).
(the cd­rom is available from: bertelsmann verlag, postfach 100633, d­33506 bielefeld).

bertelsmann y sony corporation of america / impala promoción son menos transparentes que los descuentos ordinarios». 101
bertelsmann and sony corporation of america v impala that campaign discounts are less transparent than file discounts’. 101

8.30 horas reunión con la sra. ulrike grünrock-kern, oficina de relaciones públicas, bertelsmann ag
8.30 meeting with ms. ulrike grünrock—kern, public relations officer, bertelsmann ag