Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“conocí al muchacho.
“i knew the kid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al muchacho lo convoca.
he is summoned by the boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llamó al muchacho alois.
she named the boy alois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mira al muchacho que va corriendo.
look at that boy running.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿conocés al muchacho de la foto?
do you know the boy in the picture?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encontramos al muchacho durmiendo profundamente.
we found the boy sound asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así fue cómo swami defendió al muchacho.
that is how swami defended the boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hogar de atención al muchacho de benghazi
benghazi boys' care home
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al muchacho le gustó pintar un cuadro.
the boy enjoyed painting a picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al muchacho no se le veía por ninguna parte.
the boy was nowhere to be seen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo mirado, ha visto al muchacho hermoso.
having looked back, she has seen the beautiful guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hogares de atención al muchacho y a la muchacha
boys' and girls' care homes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el profesor le permitió al muchacho volver a casa.
the teacher permitted the boy to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he visto una y otra vez al muchacho con su hatillo.
i have seen the boy again and again with his bundle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bowley mira al muchacho y espera para ver si ha entendido.
bowley looks over at the boy and waits to see if he understands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo sana al muchacho, expulsando al demonio de la enfermedad.
jesus heals the boy by driving out the evil spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el demonio hace un desesperado intento para seguir controlando al muchacho.
the demon makes a desperate last attempt to control the boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y al parecer, un día, swami le dio un huevo al muchacho.
and it seems one day swami gave this boy an egg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no rehúses corregir al muchacho; si le castigas con vara, no morirá
withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gurnemanz habla severamente al muchacho diciéndole que este es un lugar santo.
gurnemanz speaks sternly to the lad, saying this is a holy place.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: