Biopsia

Biopsy

Biopsia

Biopsies

biopsia endometrial con aspiracion

endometrial biopsy with aspiration

Biopsias inicial y a largo plazo adecuadas

Adequate baseline and long-term biopsies

Semana de la biopsia

Week of biopsy

Número de biopsias

Number of biopsies

El equipo de trasplantes puede llevar a cabo diversas pruebas como una ecografía, una biopsia renal, una resonancia magnética o una tomografía computerizada para monitorizar el funcionamiento del riñón del paciente

The transplant team may perform several tests, such as ultrasound, kidney biopsy, magnetic resonance imaging or computerized tomography scan to monitor a patients’ kidney function

Distribución de las biopsias incluidas en la cohorte de la eficacia evaluable (N=57)3

Distribution of biopsies included in the Efficacy Evaluable Cohort (N=57)3

Una evaluación histológica consiste en el análisis de una muestra de biopsia tomada del hígado del paciente.

A histological assessment is the analysis of a biopsy sample taken from the patient’s liver.

Un paciente presentó una muestra de biopsia inadecuada en la semana 48.

One patient had an inadequate biopsy sample at week 48.

Mediana del tiempo de la biopsia a largo plazo=280 semanas (rango de 144-316 semanas).

The median time of long-term biopsy = 280 weeks (range 144-316 weeks).

El rechazo agudo se define como el rechazo confirmado mediante biopsia central del que (1) existían sospechas clínica por motivos definidos por el protocolo o (2) existían sospechas clínicas por otros motivos y recibió tratamiento.

Acute rejection is defined as central biopsy-proven rejection that was either (1) clinically suspected by protocol defined reasons, or (2) clinically suspected by other reasons and treated.

Además, le podrá pedir también que se someta a biopsias hepáticas.
http://www.emea.europa.eu/

In addition he or she also might ask you to undergo liver biopsies.
http://www.emea.europa.eu/

- Punción reciente de grandes vasos o biopsia de órganos
http://www.emea.europa.eu/

4.4 Special warnings and precautions for use
http://www.emea.europa.eu/

Esta evaluación deberá incluir colonoscopia y biopsia según recomendaciones locales.
http://www.emea.europa.eu/

This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
http://www.emea.europa.eu/

La necesidad de considerar una biopsia renal:
http://www.emea.europa.eu/

The need to consider renal biopsy:
http://www.emea.europa.eu/

DCE = donante con criterios estándar; DCA = donante con criterios ampliados; RA = rechazo agudo; SCRACB = sospechas clínicas de rechazo agudo confirmado mediante biopsia.

SCD=standard criteria donor; ECD=extended criteria donor; AR=acute rejection; CSBPAR=clinically suspected biopsy proven acute rejection.

Con los años, se ha desarrollado una serie de escalas diferentes que permiten clasificar y estadificar las muestras de biopsia.3

A number of different scales have been developed over the years for grading and staging biopsy samples.3

fue similar entre los grupos (< 3%), detectándose RA subclínico en la biopsia del protocolo en el año 1 en el 5% de ambos grupos.

By Year 3 recurrent AR was similar across groups (< 3%) and subclinical AR identified on the 1 year protocol biopsy was 5% in both groups.

Con los años, se ha desarrollado una serie de escalas diferentes que permiten clasificar y estadificar las muestras de biopsia.3

A number of different scales have been developed over the years for grading and staging biopsy samples.3