Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fala
i do not understand how much vc fala
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim fala
or what do you want with me?
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala amigo
vc me ligou, mas nós dois ñ falamos a msm idiomas, então complica conversar com vc em chamada de vidio.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala inglês
vc fala inglês
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só que sei fala ok
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala minha lingua ta
fala minha lingua ta
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(firmado) fala boussola
(signed) fala boussola
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vc no que fala comigo ñ
vc not that fala comigo n
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bom dia fala so portugues ta amigo
bom dia fala so portugues ta amigo
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la comisión por fala boussola*
of the committee*
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala comigo português vc fala português coração 😍??
fala comigo português vc fala português coração 😍 ??
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala boussola, elegida a la cámara de representantes marroquí
fala boussola, elue à la chambre des représentants marocaine
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
las costumbres y ritos militares informales son una de las manifestaciones de la fala.
informal military customs and rituals are one of the manifestations of the fala phenomenon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabe notar que la fala tiene alcance y carácter diferentes en diferentes unidades militares.
it should be emphasized that the fala has a different scope and character in different military units.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleanor sentía un gran placer en compañía de fala, y los dos se hicieron compañeros inseparables.
she took great pleasure in fala's company, and the two became inseparable companions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puede hacer un viaje por irlanda antigua al centro patrimonial de brú na boinne y el sitio de la batalla historica del boyne merece una visita también que el sitio monastico de la abadia de melifont y ardee.
a journey through old ireland can be had at the brú na boinne heritage centre and the historic battle of the boyne site is a must see for visitors as well as the early monastic site of melifont abbey and ardee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil: sra. diese bendito, coordinadora del Área de derechos humanos de fala preta.
brazil: ms. deise benedito, coordinator, human rights unit, fala preta;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta opinión se puede sostener por razones fala- ces; sin embargo yo no podría compartirla.
this opinion might be supported by plausible arguments; still it is not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejército de los estados unidos honró el esfuerzo de fala que contribuía un dólar diario al esfuerzo de guerra, un ejemplo para otros en el frente interno.
fala also became an honorary private in the u.s. army by "contributing" $1 to the war effort for every day of the year and setting an example for others on the home front.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting