From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eran una paloma blanca y una torcaz que, rápidamente desplumadas y ensartadas en una broqueta, fueron llevadas al fuego.
he brought down a white pigeon and a ringdove, which were briskly plucked, hung from a spit, and roasted over a blazing fire of deadwood.
a final de esta semana, en cooperación con la embajada de la orden de malta en líbano, ecom enviará a baghdad un equipo de ocho médicos, enfermeras y personal paramédico. la señora anne broquet y el conde alain de parcevaux serán los responsables del equipo, compuesto por 3 miembros de la asociación francesa y 5 de la embajada de la orden de malta en líbano.
at the end of this week, in cooperation with the embassy of the order of malta in lebanon, ecom will send a team of eight doctors, nurses and paramedics to baghdad. mme anne broquet and comte alain de parcevaux will be in charge of this team, made up of 3 members of the french association and 5 from the lebanese embassy of the order of malta.