Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches amor, sueña con algo dulce
goodnight love, dreams of something sweet
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amor
good night my love
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorpresa con algo dulce.
surprise them with something sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amor de mi vida
asi te quisiera tenir
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pases buenas noches amor te quiero mucho
goodnight love that passes i love you much
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comer carne con algo dulce, como salsa de arándano, jalea o puré de manzana.
eat meat with something sweet, such as cranberry sauce, jelly, or applesauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no prueba el pan árabe con algo dulce? es delicioso y muy tentador.
why not try out the thin pita bread as a sweet alternative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para deleitarse con algo dulce, se destaca el semifreddo de calafate o el parfait de chocolate, entre otras exquisiteces, junto a un café italiano segafredo.
to be delighted with something sweet, the calafate semifreddo or the chocolate parfait outstand among other delicacies, together with the segafredo italian coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outon recomienda los sitios de internet de winespectator.com y el wine advocate, de robert parker. o, para estar seguro, intente con algo dulce.
or, for a safer bet, try something sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un postre típico en mi provincia de loja, es miel con quesillo, se trata de una tajada de queso o quesillo tierno cubierto con miel de panela. es un postre muy sencillo, pero delicioso, la frescura del quesillo con algo dulce es una combinación perfecta.
a very typical dessert in my hometown of loja, is miel con quesillo, which is a slice of fresh cheese drizzled with panela syrup. it’s a very simple dessert, but is the perfect mix of a cheese course with something sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el té con algo dulce es aquí una experiencia tan universal que la frase o-cha-uke (literalmente "recibir el té") significa en realidad resaltar el sabor del té con un dulce.
tea with something sweet is such a universal experience here that the phrase o-cha-uke (literally "receive tea") actually implies "bringing out the flavor of tea with a confection."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenes nochas amor
what a beautiful woman
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: