Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dame tu facebook
give me your facebook
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parfavor tu facebook
put him
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime tu
tu dime
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebe dime tu
tell me your baby
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual es tu facebook para conocernos
what is your facebook to know
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, dime por qué lo haces,
well, tell me why you do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime tu fantasias
tell me your fantasies baby
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime tu nombre.
tell me what your name is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bueno, dime: ¿por qué llorabas?
"well, you have been crying, miss jane eyre; can you tell me what about?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no dime tu kien eres
exactly
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasame tu facebook o tu número para agendarte
pass me your
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, dime tu nombre!
oh, tell me your name!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual es….., dime tu nombre.
what is… tell me your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven y dime tu no me digas no
no,no,no,no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime tu dirección actual, por favor.
please tell me your present address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, crea un enlace de este sitio web en tu facebook personal y en el que usas para tu pastoral.
please link this site to both your personal and ministry facebook and other social media sites, province and ministry websites, etc.
¡utiliza tu blog, tu correo electrónico, tu facebook/ tuenti/ myspace para asegurarte de que todos sepan lo que ocurre en el yasuní y ponerlos en acción!
use your blog, your email, your facebook/myspace and make sure everyone knows what is happening in the yasuní and get them into action too!