Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal vez tu puedas detectar más.
perhaps you can detect more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he soñado con que tu puedas soñar,
i'll cross the stream - i have a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto tu estás jugando con tu alma eterna!
when you are gambling with your eternal soul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo deseo que tu puedas disfrutar del océano por siempre.
i wish that you can enjoy the ocean forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por cuanto tu palabra dice, sé santos como yo soy santo.
for your word says, be ye holy as i am holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ahora puedo hacerlo y tu puedes hacerlo también!
well now i can do it, and you can do it too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 para hacer cuanto tu mano y tu consejo habían antes determinado que sucediera.
28 to do whatever thy hand and thy counsel did determine before to come to pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con algunas companias es imposible saber cuanto tu estarás pagando hasta que todo este terminado.
with some companies it is difficult to figure out exactly how much you will be paying until it's all over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu puedes.
you can.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu puedes con todo
joy every day
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andale wey que tu puedes
stick him hard
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu puedes."
"you can do it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu puedes pasear un rato si quieres
you can walk a bit if you want
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tu puede dar. aprendi de ti a
you, could give me. i learned from you to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echale ganas mija, yo se que tu puedes
make him want mija i know that you can
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es algo que tu puedes hacer por ti mismo.
this is also something you can do for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con spondylus, tu puedes ser uno de éstos privilegiados.
with spondylus you can be one of the privileged ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu puedes tener tu propia orquesta".
"you can have your own orchestra".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! se que tu puedes escucharme ! dios no contesta.
“i know you can hear me!”, god does not answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu puedes, rápida y fácilmente, retirarte en cualquier momento que quieras.
you can quickly and easily opt-out anytime you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: