Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it is the same model.
but it is the same model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the same as
is the same as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem is the same.
the problem is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for gaan, this is the same.
for gaan, this is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the same in english.
it is the same in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the same for movie stars.
it is the same for movie stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but my aim is the same as ever - to do as well as i can.
but my aim is the same as ever - to do as well as i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the same as the -s option.
this is the same as the -s option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the departure airport is the same as the destination airport.
the departure airport is the same as the destination airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a guaranteed-to-hang version is more complicated, but the principle is the same.
a guaranteed-to-hang version is more complicated, but the principle is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the technical construction of all kinds of the kaval is the same.
the technical construction of all kinds of the kaval is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felco 100 cambiar el tope the videos do not necessarily show the chosen tool. but the handling is the same.
but the handling is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a level of 1 (-e1) is the same as -e alone.
a level of 1 (-e1) is the same as -e alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felco 100 cambiar los recubrimientos de las empuñaduras the videos do not necessarily show the chosen tool. but the handling is the same.
but the handling is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation is the same regarding rogers' reign with the nwa texas tag team championship.
the situation is the same regarding rogers' reign with the nwa texas tag team championship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as this is the same in both cases, the dependence on θ will be the same as well, leading to identical inferences.
as this is the same in both cases, the dependence on θ will be the same as well, leading to identical inferences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the convention is the same as used by qsort(3), which is called to do the actual sorting.
the convention is the same as used by qsort(3), which is called to do the actual sorting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:consequently the nearer the inscribed polygon approaches a circle the shorter is the time required for descent from a to c. what has been proven for the quadrant holds true also for smaller arcs; the reasoning is the same.
:consequently the nearer the inscribed polygon approaches a circle the shorter is the time required for descent from a to c. what has been proven for the quadrant holds true also for smaller arcs; the reasoning is the same.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike the other languages and dialects, ancient and modern, of the iranian group such as avestan, parthian, soghdian, kurdish, pashto, etc., old, middle and new persian represent one and the same language at three states of its history.
unlike the other languages and dialects, ancient and modern, of the iranian group such as avestan, parthian, soghdian, kurdish, pashto, etc., old, middle and new persian represent one and the same language at three states of its history.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first major breakthrough in celtic linguistics came with the publication of "archaeologia britannica" (1707) by the welsh scholar edward lhuyd, who was the first to recognise that gaulish, british and irish belong to the same language family.
the first major breakthrough in celtic linguistics came with the publication of "archaeologia britannica" (1707) by the welsh scholar edward lhuyd, who was the first to recognise that gaulish, british and irish belong to the same language family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting