Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«suliman hamd suleiman al-buthe (alias (a) soliman h.s. al buthi, b) sulayman hamad sulayman al batha). dirección: riad, arabia saudí. fecha de nacimiento: 8.12.1961. lugar de nacimiento: el cairo, egipto. nacionalidad: saudí. pasaporte no: a) b049614 (arabia saudí), b) c 536660 (pasaporte saudí expedido el 5.5.2001, expiró el 11.5.2006). información adicional: director del departamento de salud medioambiental del ayuntamiento de riad, arabia saudí, en febrero de 2010). fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 23.6.2004.».
‘suliman hamd suleiman al-buthe (alias (a) soliman h.s. al buthi, (b) sulayman hamad sulayman al batha). address: riyadh, saudi arabia. date of birth: 8.12.1961. place of birth: cairo, egypt. nationality: saudi arabian. passport no: (a) b049614 (saudi arabia), (b) c 536660 (saudi arabia passport issued on 5.5.2001, expired on 11.5.2006). other information: director of the environmental health department of the municipality of riyadh, saudi arabia (as at february 2010). date of designation referred to in article 2a (4) (b): 23.6.2004.’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: