Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eviscerado, com cabeça | 2440 |
gutted fish with head | 2440 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
d | eviscerado sem cabeça - congelado |
d | gutted head off - frozen |
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
* "entorno a casa sobre a cabeça".
* "entorno a casa sobre a cabeça".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) outros suínos: 0,15 cabeça normal;
(d) other pigs: 0,15 livestock unit;
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
e | eviscerado sem cabeça - aparado - congelado |
e | gutted head off - trimmed - frozen |
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
e) ovinos e caprinos: 0,10 cabeça normal;
(e) sheep and goats: 0,10 livestock unit;
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
gobionotothen gibberifrons | nog | nototénia cabeça-chata |
gobionotothen gibberifrons | nog | humped rockcod |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) outros animais bovinos: 0,50 cabeça normal;
(b) other bovine animals: 0,50 livestock unit;
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
atordoamento eléctrico (aplicação da corrente apenas à cabeça)
head-only electrical stunning
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
entremeada, entrecosto, chispe, orelheira y cabeça (salados)
entremeada, entrecosto, chispe, orelheira e cabeça (salgados)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
entremeada, entrecosto, chispe, orelheira e cabeça (salgados),
entremeada, entrecosto, chispe, orelheira e cabeça (salgados)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nenhuma pessoa pode matar por deslocação cervical manual ou golpe percussor na cabeça mais de 70 animais por dia.
no person shall kill by manual cervical dislocation or percussive blow to the head more than seventy animals per day.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cabeça dinossauro es el tercer álbum de estudio de la banda de rock brasileña titãs,lanzado en junio de 1986.
cabeça dinossauro (portuguese for dinosaur head) is the third studio album by brazilian rock band titãs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça de 1.05.2007 a 31.12.2007 | 1499 |
whole fish or gutted fish with head from 1.5.2007 to 31.12.2007 | 1499 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
f) borregos, cabritos e leitões com um peso inferior a 15 kg de peso vivo: 0,05 cabeça normal.
(f) lambs, kids and piglets of less than 15 kg live weight: 0,05 livestock unit.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
» por aliança com psdb, kassab admite negociar cabeça de chapa na capital (o estado de são paulo)
» por aliança com psdb, kassab admite negociar cabeça de chapa na capital (o estado de são paulo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.galhudo malhado (squalus acanthias) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1090 |
3.dogfish (squalus acanthias) | whole fish or gutted fish with head | 1090 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
4301.80.50 | peles com pÊlo, de felÍdeos selvagens, em bruto, mesmo sem cabeÇa, cauda ou patas |
4301.80.50 | raw furskins of wildcat of all kinds, whether or not without heads, tails or feet |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
4.patas-roxas (scyliorhinus spp.) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 740 |
4.spotted dogfish (scyliorhinus spp.) | whole fish or gutted fish with head | 740 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
17.solha escura do mar do norte (limanda limanda) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 863 |
17.dab (limanda limanda) | whole fish or gutted fish with head | 863 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: