Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin calificar
unrated
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo calificar?
how to qualify?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calificar plus500
rate plus500
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
calificar y definir
describe and define
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. calificar a eta
1. depiction of eta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo van a calificar?
how are you going to scale?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo calificar el cliente.
how to qualify the customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) calificar los hechos;
(b) to classify them;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y todo se podría calificar.
and everything would be open for rating.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para que casa puedo calificar?
what kind of loan can i get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calificar a los potenciales inversores.
qualify potential investors;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una propiedad importante para calificar la
the ec has set up a directive to deal with the r quality of metal components - be it for the reduction of various contaminants from
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvo a un segundo de calificar.
he came within about a second of qualifying.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* el uso se debe firmar para calificar.
* application must be signed to qualify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente se puede calificar de pragmática.
this can only be entered under the heading of pragmatism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calificar la reacción de acuerdo a la guía.
grade reaction accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicando la rúbrica para calificar esta respuesta:
applying the rubric to this sample response:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados solo se pueden calificar como excelentes.
the results simply can be called: excellent.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo quitar todo el calificar de worldlingo?
can i remove all worldlingo branding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nadie podría calificar esto de «doha descafeinada».
nobody could describe this as ‘doha-light’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: